FREE THE NIPPLE

EN: Creating this T-shirt is my response to an intolerable pressure, in my opinion, of social media and society on nude art and women in general.

There is arguably nothing more natural than the human body. For centuries, traditionally, artists from around the world praised the beauty of women’s breasts in their paintings and sculptures and paid tribute to their singularity and importance. In the modern world of social media, naked women’s breasts have become regarded as indecent and shameful: they induce women to cover up and feel ashamed of their breasts and nipples.

?Photographers and artists are required to alter their photographs and paintings to be able share them on social media. What is society without nipples? What is society with only male nipples being shown, degrading the value of female nipples despite them feeding milliards of people on the planet ? Who makes these rules? Why should the work of an artist celebrating the beauty of a woman be muted and mutilated in order to conform to a standard and not to be classified as pornography?

As a woman, I refuse to be ashamed of my nipples and I refuse to accept that this part of my body is unacceptable to society. I want to be able to choose whether or not to cover my nipples, as I would make decisions about my eyes, ears or mouth.

As a photographer and an artist, I want to have the right share my art on social media in its original form, in just the way the human being was created by God - with nipples.

While working on “Free the nipple in photographs - Let a woman be a human“ t-shirt, I have encountered problems. A manufacturer in the USA declined the order: “We will only be able to print it if you remove the nipple” was the reply, highlighting the absurdity of the global hysteria around the female nipple. But I believe women should carry their nipples with pride. I believe that artists and photographers ought to be able to admire women’s breasts in their innate beauty and uniqueness and stop hiding one of their most important and natural parts.

I also think that in a free society an artist should have the right to express themselves freely and social media is a great platform to show and share the beauty in art.

***

I would be most grateful if you leave your comment.

RU: Эту футболку я изначально задумывала для себя - это мой ответ на чересчур, на мой взгляд, агрессивную цензуру социальных сетей и общества в адрес обнаженного женского тела.

Нет ничего более естественного для человека, чем тело. С древнейших времён художники воспевали женскую грудь и уделяли особое внимание ее красоте и важности. В современном мире с приходом социальных сетей обнаженная женская грудь стала вдруг чем-то неприличным и постыдным: женщин побуждают стесняться своей груди и сосков начиная с фотографий и заканчивая святой функцией груди - грудным вскармливанием ! Фотографы и художники вынуждены уродовать свои фотографии и картины, заштриховывая и вымарывая любые намеки на соски, чтобы разместить фотографию в социальной сети.

Что это за общество без сосков ?

Что за общество, в котором существуют только мужские соски, но абсолютно обесцениваются женские, вскормившие миллиарды людей на планете?

Почему обесценивается труд художника и фотографа, который воспевает красоту женского тела, который вынужден уродовать свои произведения цензурными метками, чтобы не считаться распространителем порнографии ?

Кто устанавливает эти правила ?

Я не хочу, как женщина и как фотограф стесняться своих и чужих сосков и знать, что эта часть моего тела обществом категорически не принимается. Я хочу сама решать, прикрывать мне соски или нет, как и прикрывать ли мне глаза, рот или уши.

И как художник я хочу оставить за собой право демонстрировать мои произведения в их изначальном виде, так же, как и человека, каким создал его Бог - с сосками.

При создании футболки «Free the nipple in photographs. Let a woman be a human“ возникли проблемы: производство в Соединенных Штатах отклонило заказ. «Мы сможем напечатать тираж только если вы уберете сосок с фотографии»- ответили они , тем самым только подчеркнув абсурдность и глобальность создавшейся истерики вокруг женского соска.

Но я верю, что женщины имеют право носить с гордостью сосок.

Я верю, что художники и фотографы должны иметь право воспевать женскую грудь во всей её красоте и уникальности и перестать прятать самую важную и естественную ее часть.

Я считаю, что художник в свободном обществе должен иметь право свободно транслировать своё искусство.

Если вас волнует эта тема , вы хотите поддержать и разделить со мной эту позицию , то я буду признательна за перепост .

***

Я очень благодарна тем , кто помогал мне создавать футболку , вдохновлял, поддерживал и особенно смелой красавице- Елене , которая великодушно позволила поделиться фотографией ее прекрасного тела.

Name

E-mail *

I think... *